Polityka prywatności
Stan: lipiec 2026. Tłumaczenie ma charakter informacyjny; wiążąca jest niemiecka wersja językowa.
1. Administrator
Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie jest LogiStuff GmbH, Michaelispassage 6, 20459 Hamburg, reprezentowana przez zarząd (Louisa Chantal Vurmaz), e-mail: info@logistuff.de.
Inspektor ochrony danych nie został powołany, ponieważ nie istnieje ustawowy obowiązek jego wyznaczenia.
2. Minimalizacja danych jako zasada
Ta strona jest celowo zbudowana tak, aby zbierać jak najmniej danych: jest w pełni statyczna, nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z usług analitycznych ani śledzących i nie osadza usług podmiotów trzecich. Czcionki i filmy udostępniamy z naszego własnego serwera. Do Państwa urządzenia sięgamy tylko w jednym opisanym niżej przypadku, który zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG nie wymaga zgody. Dlatego ta strona obywa się bez banera cookie.
Jeden wyjątek dotyczy krótkiej animacji powitalnej przy pierwszym wejściu: aby nie uruchamiała się przy każdej zmianie podstrony, przeglądarka zapisuje w pamięci sesji (sessionStorage) pojedynczy znacznik o wartości „1”. Wpis ten nie zawiera żadnych danych osobowych, nie jest do nas przesyłany, a przeglądarka usuwa go z chwilą zamknięcia karty. Służy wyłącznie wywołanemu przez Państwa sposobowi wyświetlania i dlatego nie wymaga zgody zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.
3. Hosting
Nasza strona jest hostowana przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy (lokalizacja serwerów: Niemcy/UE). IONOS przetwarza dane na nasze zlecenie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO. Podstawą prawną hostingu jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i sprawnym udostępnianiu tej strony. Dane nie są przekazywane do państw trzecich.
4. Logi serwera
Przy wejściu na stronę dostawca hostingu automatycznie zapisuje w logach serwera następujące dane:
Celem jest zapewnienie bezpieczeństwa i stabilności działania, analiza błędów i odpieranie ataków. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest technicznie sprawne i bezpieczne działanie strony. Adres IP jest anonimizowany przez naszego hostingodawcę już w momencie zbierania danych; logi są usuwane po ośmiu tygodniach. Dane nie są łączone z innymi danymi ani analizowane w celach marketingowych.
- adres IP (anonimizowany przez hostingodawcę już w momencie zbierania danych)
- data i godzina wejścia
- wywołany plik/URL i przesłana ilość danych
- adres strony odsyłającej (referrer)
- typ i wersja przeglądarki, system operacyjny
- kod statusu HTTP
5. Kontakt e-mailowy i formularz kontaktowy
Nasz formularz kontaktowy nie przesyła żadnych danych na nasz serwer i niczego tam nie zapisuje: po wysłaniu otwiera jedynie Państwa program pocztowy z przygotowaną wiadomością (mechanizm mailto). Wysyłka odbywa się w całości przez Państwa; przetwarzanie po naszej stronie zaczyna się dopiero z chwilą wpływu Państwa e-maila do naszej skrzynki.
Przetwarzamy wtedy Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu oraz treść wiadomości, wyłącznie w celu obsługi i udzielenia odpowiedzi na zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przedumowne i zapytania dotyczące umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na pozostałe zapytania).
Zapytanie przechowujemy do zakończenia jego obsługi i następnie je usuwamy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania korespondencji handlowej (art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z § 257 HGB (niemieckiego kodeksu handlowego) i § 147 AO (niemieckiej ordynacji podatkowej)).
6. Aplikacje o pracę
Aplikacje przyjmujemy e-mailem; przycisk na stronie Kariera również jedynie otwiera Państwa program pocztowy (ten sam mechanizm mailto co w formularzu kontaktowym). Dane i dokumenty z aplikacji przetwarzamy w celu podjęcia decyzji o zatrudnieniu. Podstawą prawną jest § 26 ust. 1 BDSG (niemiecka federalna ustawa o ochronie danych), oparty na klauzuli otwierającej z art. 88 RODO.
Jeśli nie dojdzie do zatrudnienia, usuwamy dokumenty aplikacyjne najpóźniej sześć miesięcy po zakończeniu procesu. Termin ten chroni nasz prawnie uzasadniony interes w obronie przed ewentualnymi roszczeniami z niemieckiej ustawy o równym traktowaniu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dłużej przechowujemy dokumenty tylko wtedy, gdy wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę.
7. Lokalnie osadzone czcionki i filmy
Wszystkie czcionki (Manrope) i filmy udostępniamy z naszego własnego serwera. Nie jest nawiązywane żadne połączenie z serwerami podmiotów trzecich (np. Google Fonts czy platformami wideo); Państwa adres IP nie jest w tym zakresie nikomu przekazywany.
8. Odbiorcy danych
Odbiorcą danych dostępowych wymienionych w punkcie 4 jest wyłącznie nasz dostawca hostingu jako podmiot przetwarzający. Jeśli wyślą nam Państwo e-mail lub aplikację, trafia ona do naszej skrzynki przez naszego dostawcę poczty, który w tym zakresie również działa jako podmiot przetwarzający. Dane nie są przekazywane innym podmiotom trzecim ani do krajów spoza UE/EOG, o ile strona nie działa w opisanym wyżej trybie podglądu.
9. Państwa prawa
Jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Państwu następujące prawa:
- dostęp do przetwarzanych danych (art. 15 RODO)
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- usunięcie danych (art. 17 RODO)
- ograniczenie przetwarzania (art. 18 RODO)
- przenoszenie danych (art. 20 RODO)
- Wycofanie udzielonej zgody ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)
Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją, wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nie będziemy wówczas dłużej przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.
10. Prawo skargi do organu nadzorczego
Niezależnie od innych środków ochrony prawnej mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ochrony danych (art. 77 RODO). Organem właściwym dla nas jest: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI), pełnomocnik Hamburga ds. ochrony danych i wolności informacji, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg, telefon: 040 42854-4040, e-mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de, https://datenschutz-hamburg.de.
11. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie (art. 22 RODO), nie ma miejsca.
12. Obowiązek podania danych
Podanie danych osobowych nie jest wymagane ani ustawowo, ani umownie. Jedynym skutkiem ich nieprzekazania jest to, że nie możemy odpowiedzieć na zapytanie ani rozpatrzyć Państwa aplikacji.
13. Szyfrowanie
Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania TLS (rozpoznawalnego po „https://” i symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki).